berichtigung

Für alle Berliner Leser: Die Autorin des Textes „Schöner pimpeln“ auf der Berliner Kulturseite vom Freitag hieß Aureliana Sorrento. Wir bitten – natürlich zuvorderst die Autorin selbst – das Wegfallen der Autorenzeile zu entschuldigen.

Außerdem gibt es in Sachen Verbannung unseres Kenkels zu vermelden, dass wir auch anders können. Nämlich so:

■ Kenkel, komm bald wieder,

■ bald wieder nach Haus.

■ Kenkel, fahr nie wieder,

■ nie wieder hinaus

(wehmütig ausklingen lassen).

Heute wird zurückgekenkelt. Ihr habt es so gewollt!