Pooh statt Muuh

Türkischer Bauer verwechselt einen Bären mit einer Kuh

ISTANBUL afp/taz ■ „Endlich eine Bären-Meldung“, jubeln wir gern an dieser Stelle. Doch gestern kam es in der Türkei zu einem bedauerlichen Zwischenfall. Ein Bauer ist von einem Bären verletzt worden, den er mit einer Kuh verwechselt hatte. Der 70-jährige Saban Yildiz aus der zentralanatolischen Provinz Sivas meinte eine Kuh vor sich zu haben, als er das Tier in der Nähe seines Dorfes entdeckte. Er stieß das vermeintliche Rindvieh von hinten mit einem Stock an und sah sich plötzlich einem Bären gegenüber, der sich wütend aufrichtete und auf ihn losging. Der Bär brach dem Störenfried einen Arm und verletzte ihn im Gesicht; der Bauer wehrte sich mit einem Beil und konnte mit knapper Not entkommen. Man sollte Bären nicht von hinten mit einem Stock anstoßen, lernen wir psychologisch geschulten Wahrheit-Bärenkenner. Zum Glück ging es ja gerade noch gut aus.