piwik no script img

Angenehm überrascht

■ betr.: "Ich weiß es nicht, fragt die Männer" (Schweigegebote für indische Frauen), taz vom 27.10.90 (Index on Censorship)

betr.: „Ich weiß es nicht, fragt die Männer“ (Schweigegebote für indische Frauen), taz vom 27.10.90 (Index on Censorship)

Als Feministin beim (sams)täglichen taz-Lesen doch eher an dürftige Hausmannskost gewöhnt, war ich von dem Themenschwerpunkt „Frauen brechen das Schweigen“ doch angenehm überrascht. Seit Abschaffung der Frauenseite in der taz, ist dies ja ein eher selten gewordenes Erlebnis und Lesevergnügen.

Wo Frauen überall noch das Schweigen zu brechen haben, beweisen die zusätzlichen Literaturangaben zu oben genanntem Artikel. Der so lobend erwähnte Band Truth Tales ist seit einigen Monaten auch auf deutsch unter dem Titel Muniyakka erhältlich. Und zwar mit Übersetzungen aus den Originaltexten! Nur „leider“ ist hier der Verlag nicht dtv, sondern der Orlanda Frauenverlag aus Berlin. Ist es denn so viel einfacher, den Verlagsprospekt von dtv zu lesen? Sabine Hark, Berlin

taz lesen kann jede:r

Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen