9. AUGUST

Melange

Berliner Gauklerfest XXI. Berliner Pilsner Gauklerfest. www.gauklerfest.de. bis 14.8.. Mo-Fr 16.00-1.00, Sa+So 14.00-1.00 Unter den Linden/Schinkelplatz

Bethanien FriKK Festival Berlin. Konzerte, Theater, Ausstellungen, Kinderprogramm u. v. m., Information: www.frikk.de. 11.00-24.00 Mariannenplatz 2

Breitscheidplatz Summer in the City. Sommerfest, Präsentation von Partnerboulevards. Bis 14.8., So-Do 10.00-22.00, Fr+Sa 10.00-24.00

Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (☎ 3198950) Das kurze Leben des Chris Gueffroy. Dokumentarfilm, anschließend Gespräch. 19.00 Kronenstr. 5

Indische Botschaft (☎ 257950) The Ajanta Caves. Vortrag über die Höhlen von Ajanta von Yashadatta Somaji Alone, in englischer Sprache. 18.00, Auditorium Tiergartenstr. 17

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Bringen Sternschnuppen immer Glück? Sternenhimmel live. 20.00 Munsterdamm 90

Konzert

AcudSessioncafé (☎ 44359494) The Vibration Club. Funk Session mit Jan "Stix" Pfennig & Friends. 21.30 Veteranenstr. 21

A-Trane (☎ 88554660) A-Trane-Sommer-Wochen-Konzerte: Quadro Nuevo. Tango & more. 22.00 Bleibtreustr. 1

Berliner Dom (☎ 20269136) European Vivaldi Players, Leitung: Stefan Bevier. Wiktor Kuzniecow jr. & sen. (Violine), Werke von Vivaldi, 20.00 Am Lustgarten 1

b-flat (☎ 2833123) Bernhard Eder & Lasse Matthiesen Band. Singer-Songwriter, Indie-Folk. 21.00 Rosenthaler Str. 13

Comet Club (☎ 44008140) Ringo Deathstarr. 21.00 Falckensteinstr. 47

Kingkongklub (☎ 28598538) Dress Up 2 Mess Up! DJ Juanofakind. 20.00 Brunnenstr. 173

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Young Euro Classic: Young Euro Classic Festival Orchester Türkei-Deutschland, Leitung: Cem Mansur. Osmanisches Instrumental Ensemble, Werke von Rossini, klassische türkische Musik, Beethoven. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

Lagari (☎ 35128731) Kreuzkölln rockt. Offene Bühne für Singer-Songwriter, Einzelinterpreten und Bands. 20.00 Pflügerstr. 19

Madame Claude (☎ 84110861) Madame Claude DJ-Team. 21.00 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Bury Your Dead, For The Fallen Dreams, Betrayal. Ab 23.00: Rockbar mit DJs: The Goodfellas & Eric Jr. 19.00 Falckensteinstr. 48

O2 World (☎ 2060708899) Judas Priest. Karten: 61101313. 19.00 O2-Platz 1

Klub

Cassiopeia (☎ 29362966) Super Tuesday. 80ies, Retro; Hoffmann & Hoffmann DJ-Team. 23.00 Revaler Str. 99

Icon (☎ 322970520) Electric Icons — Friends for Music. Funk, Soul, Electro, Jazz, House. 23.00 Cantianstr. 15

Kaffee Burger (☎ 28046495) White Women Cry. DJane Miss Mohak. 23.00 Torstr. 58-60

Mehringdamm 33 (☎ 0175/8547756) Come to Dance — See Your Friends. Freies und experimentelles Tanzen ohne Straßenschuhe. 20.00 Mehringdamm 33

Nicos Vip Lounge (☎ 92361918) Nicos Summer Loft. Ibiza House, Reservierung: 0170/3403238. 20.00 Joachimstaler Str. 15

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 28598936) SALSAlón mit dem Zappatissimo-Team. Ab 19.30: Salsakurs mit Fernando Zapata (Anfänger, Mittelstufe/Fortgeschrittene). 21.30 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Yaam (☎ 6151354) ReggaeBeach with Redemption Sound, Yardcore Sound, Zyde FX. 18.00 Stralauer Platz 35

Kunst

Raab Galerie (☎ 2619217) Eröffnung: 1961-8-13. Gruppenausstellung. Mo-Fr 10-19, Sa 10-16 18.00 Fasanenstr. 72

Bühne

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Les Désaxés: Sea, Sax & Fun. 20.00 Schaperstr. 24

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Die Mausefalle. Kriminalklassiker von Agatha Christie, Regie: Wolfgang Rumpf. 20.00 Palisadenstr. 48

Berlin lacht! - Alexanderplatz 4. Internationale Straßentheaterfestival 2011. bis 14.8., tgl. 11.00-22.00

Bethanien FriKK Festival: Die Zauberknaben: Best of "Superfreaks". Zauberei, Information: www.frikk.de. 22.00; Zwischen beide Beine. Tanz von Yula Wind/Theater Majak, Information: www.frikk.de. 23.00 Mariannenplatz 2

Chamäleon (☎ 4000590) Wunderkammer. 21.00 Rosenthaler Str. 40/41

Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Der Diener zweier Herren. 19.30; Der eingebildete Kranke. Von Molière. 21.30 Monbijoupark/Monbijoustr. 3

Schlot (☎ 4482160) Die Gorillas: Schlot-Show. Improvisationstheater, 20.30 Chausseestr. 18

Stachelschweine (☎ 2614795) Besetzt! Politik ist auch nur ein Geschäft — Szenen vom Bundestagsklo. 20.00 Tauentzienstr. 6

Theater des Westens (☎ 01805/4444) We Will Rock You. 19.30 Kantstr. 12

Villa Blumenfisch Die Aristokraten: Wannsee, Luft und Liebe. Freiluftvarieté, 19.30 Am Sandwerder 11-13

Wort

frannz club (☎ 72627930) Wort und Spiele — Poetry-Slam: Der Prenzlbergslam. 20.00 Schönhauser Allee 36

Gedenkbibliothek zu Ehren der Opfer des Stalinismus (☎ 2834327) Ingrid Taegner liest aus ihrem Buch "Leben mit der Mauer — Erinnerungen einer Berlinerin". 19.00 Nikolaikirchplatz 5-7

Schokoladen (☎ 2826527) LSD — Liebe statt Drogen. Lesebühne; anschließend "Laut und billig — der Wilde-Gitarren-Tresen". 21.00 Ackerstr. 169-170

Unter den Linden 40 (☎ 21759872) Buchpremiere: Olaf Briese: Steinzeit. Lesung und Gespräch, Moderation: Annett Gröschner. 20.00 Unter den Linden 40

Kinderhort

Bode-Museum (☎ 20905577) Die große Kunst der kleinen Steine. Mosaik-Workshop, von 8-13 J., Anmeldung: 266422242. bis 12.8., Mo-Fr 10.00-13.00 Bodestr. 1-3

Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Geheimnisse der Vergangenheit. Themenführung für Kinder von 10-15 J., Anmeldung erbeten: 20304751. 10.30; Ritter, Burgen und Turniere. Themenführung für Kinder von 5-10 J., Anmeldung: 20304751. 15.00 Unter den Linden 2

Deutsches Technikmuseum - Spectrum - Science-Center (☎ 90254284) Kälter als kalt! Versuche bei minus 196 Grad Celsius. 11.30, 14.30, 15.00, 16.30 Möckernstr. 26

FAIR (☎ 54704137) Kinderdisco. Von 5-11 J. 15.30 Marzahner Promenade 51

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Auf nach SpieloFEZien! — Mit Pippi, Kalle, Michel & Co.. Spiele, Basteln, Kinderfilme u. v. m. bis 14.8., Di-Fr 11.00-18.00, Sa+So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Puppentheaterfest 2011: König Drosselbart. Ab 4 J. 10.00, 15.00 Puschkinallee 16 a

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Robert Metcalf & Band: Sommerkonzert. Ab 4 J., Karten: 61402164. 11.00 Am Juliusturm

Haus am Waldsee (☎ 8018935) Kunstwerkstatt "Malen und Zeichnen im Park". Von 8-14 J., Anmeldung erforderlich. 10.30-13.30 Argentinische Allee 30

Klax-Kinderbildungswerkstatt (☎ 3474510) Ferienprogramm: Alles bewegt sich, alles dreht sich. Bauwerkstatt, von 6-12- J.Anmeldung erforderlich. bis 12.8., tgl. 9.00-17.00 Asta-Nielsen-Str. 11

Kreativhaus Fischerinsel (☎ 2380913) Urlaubsfahrt ans Urmeer. Ab 5 J., Anmeldung erbeten. bis 12.8., Di-Do 10.00-12.30 Fischerinsel 3

Labyrinth - Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Ahoi! Piraten-Sommer im Labyrinth. Ferienprogramm von 4-11 J.; Frische Tinte — Reckless und was davor geschah. Erlebnisausstellung zu Geschichten von Cornelia Funke, von 4-11 J. bis 6.5.2012, Fr+Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00, Mo-Fr 9.00-18.00 Osloer Str. 12

MachMit!Museum (☎ 74778200) Ein Setzkasten für deine eigene Sammlung. Schultütenwerkstatt für kreative Einschul-Eltern. 10.00-18.00; Ausstellung: Einhörner, Zahnbürsten, Henkelmänner — das Museum als Erinnerungsmaschine. bis 14.8., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Ökowerk (☎ 3000050) Sommmerzeit ist Abenteuerzeit. Ab 7 J., Anmeldung: 3000050. bis 12.8., Mo-Fr 9.00-15.00 Teufelsseechaussee 22-24

Pergamonmuseum (☎ 20905577) Ferienprogramm: Musikalische Brücken schlagen: Ein interreligiöses Gesangscoaching. Hip-Hop-Jugendgesangsprojekt, ab 13 J., Anmeldung: 266422242. bis 12.8., Mo-Fr 10.00-16.00 Am Kupfergraben

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Mit Professor Photon durchs Weltall. Ab 8 J. 11.00; Sternbilder erzählen. Ab 5 J. 9.30 Munsterdamm 90

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Dornröschen. Ab 4 J. 10.00, 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater-Museum (☎ 6878132) Die Hummel Lulu. Ab 3 J. 10.00 Karl-Marx-Str. 135

Puppentheater-Museum (☎ 6878132) Taschenlampenführung. Ab 8 J., Anmeldung erforderlich. 11.00 Karl-Marx-Str. 135

rbb Berlin/Fernsehzentrum (☎ 979930) Blick hinter die Kulissen beim rbb. Tour durch die Studios für Kinder, Anmeldung erforderlich: 9799312497. 9.30, 11.30 Masurenallee 16-20

Theater am Park (☎ 5143714) Kreativwerkstatt. Bilderrahmen verzieren, Anmeldung erbeten. 10.00 Frankenholzer Weg 4

Werkstatt Hortensie Ferienworkshop: Pflanzen und Tiere aus Fossilienfunden künstlerisch zum Leben erwecken. Von 8-12 J., Anmeldung: 266422242. bis 12.8., Di-Fr 10.00-15.00 Hortensienstr. 29 a

Yaam (☎ 6151354) Allwetter Kinderküche: Cook & Eat 4 Kids. Anmeldung: info@schlesische27.de. 10.00-16.00 Stralauer Platz 35

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Sterne, Nebel, Feuerräder. Von 8-12 J. 11.00; Der kleine Sternentraum. Von 5-8 J. 14.00 Prenzlauer Allee 80

Lautsprecher

Ratz-Fatz (☎ 67775025) Kulturcafé für Senioren: Kultur — was ist das?. Heiteres und Ernstes rund um die Kultur. 14.30 Schnellerstr. 81