30. JULI

Melange

Berliner Gauklerfest Kultur, Kunsthandwerk und Kulinarik. bis 8.8., Mo-Fr 16.00-1.00, Sa+So 14.00-1.00 Unter den Linden/Schinkelplatz

Café "Gelegenheiten" Klamottentauschparty "Troc". 20.00 Weserstr. 50

Lichtenberger Sonnenblumenlabyrinth Eröffnungsfest. Information: 54718790. 14.00 Ecke Fischerstr./Zobtener Str.

Mauerpark am Prenzlauer Berg Unabhängigkeitstag Perus — 189° Aniversario de la Independencia del Peru. Livemusik, Tanz, Indio-Markt, Kinderprogramm u. a. 14.00-22.00 Eingang Bernauer Straße

Musiktheaterwerkstatt Jagow 12 Kurzfilm + Vicky Cristina Barcelona. 19.00: Vokü. 21.00 Jagowstr. 12

Schillerpalais (☎ 62724670) Resist! — Die Kunst des Widerstands — Living Theatre. Dokufilm. 20.00 Schillerpromenade 4

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) The Sound of Harlem: Seleno Clark Meets Torsten Goods Featuring Denis Gäbel & Julian Wasserfuhr. 22.00 Bleibtreustr. 1

Altes Finanzamt Andrea Belfi, Ignaz Schick, Tasos Stamou. Experimental, Klangkunst. 22.00 Schönstedtstr. 7

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Daddy Was A Driver. DJs: Mohair Sam & Lady Nico, Martin Rey. 22.00 Schönhauser Allee 176 a

b-flat (☎ 2833123) Oli Bott & LowerB Quartett. Modern Jazz. 22.00 Rosenthaler Str. 13

Cassiopeia (☎ 29362966) At Daggers Drawn, Lewd Acts, Against Your Society. Record-Release. 23.00 Revaler Str. 99

Dock 11 (☎ 4481222) Green Hands. 20.30 Kastanienallee 79

Eschschloraque (☎ 30872573) Goto Izumi. DJ-Support: Ed2000. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Galerie Gondwana (☎ 75455502) Federico Diaz: Spanisch-lateinamerikanischer-klassischer Gitarrenabend. 20.00 Merseburger Str. 14

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Wassermusik 2010 — Amazonas: Ranil, 19.00. Chicha Libre, 20.30; Film: "Fitzcarraldo" (D 1982). 22.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Junction Bar (☎ 6946602) Suboptimal. Rock; ab 00.30: DJ Chris-B. 22.00 Gneisenaustr. 18

Kaffee Burger (☎ 28046495) Mr. Mostash. Klezmer-Surf, 22.00 Beat Sensation: She Said Yeah + He Said Wow. 0.00 Torstr. 58

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (☎ 2185023) In Spirit — das sommernächtliche Jazzerlebnis: Gerechtigkeit. Mit Brigitta Flick, Freischwimmer XL u. a. 22.00 Breitscheidplatz

Knaack (☎ 4427060) Rocknologic. Wide Open: dasProjekt; ab 22.00: Livekaraoke mit KJ Borstel und Party mit DJ Schmolli. 20.30 Greifswalder Str. 224

Køpi (☎ 2795916) Thought Police Brutality, Visions of Dystopia. 22.00, Koma F Köpenicker Str. 137

Madame Claude (☎ 84110861) Patrick Blasa, The Sun & The Wolf. 21.00 Lübbener Str. 19

Schokoladen (☎ 2826527) Solaris Empire Label Night: Kitty Solaris, Past and Future, My Sister Grenadine. DJane: Das Pop-Ich. 21.00 Ackerstr. 169-170

Tommy-Weißbecker-Haus (☎ 94881650) In Other Climes, All for Revenge, All I've Got. 20.00 Wilhelmstr. 9

Trophy Corner The Residency Experiment: Tony Buck, Clayton Thomas, Magda Mayas, Peter Evans, Asi Foecker u. a. 21.00, bis 31.7. Ecke Ossastr./Weichselstr.

White Trash (☎ 50348668) Fredovitch. Gig & DJ-Set. 22.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Wild at Heart (☎ 6117010) The Acting Apes. Psychobilly. 22.00 Wiener Str. 20

Zimmer 16 (☎ 4731819) Marc Rous. Songwriter-Pop. 21.00 Florastr. 16

Zosch (☎ 2807664) Captain Zorx. 21.00 Tucholskystr. 30

Klub

..//about blank !Fiesta. Javier Logares, Kid Watusi u. a., live: Lineas de Nazca, Kongatron aka Hugo Duran. 22.00 Markgrafendamm 24 c

Badeschiff (☎ 5332030) Dance, Stop, Repeat! Electro. 20.00 Eichenstr. 4

Bang Bang Club (☎ 60405310) Death by Pop. Indierock, Electroclash. 23.00 Neue Promenade 10

Begine (☎ 2151414) Sommerparty 55'55!: Give Me Five Baby. DJanes: Miriam und VeraS, nur für Frauen. 21.00 Potsdamer Str. 139

Berghain/Kantine/Panoramabar (☎ 29360210) Kantine: Pet Shop Bears. 23.59; P‘-Bar:Left Room Nacht. Christopher Silvester aka Inxec (live), Matt Tolfrey, Lee Curtis u. a. 24.00, Am Wriezener Bahnhof

Bohannon Club (☎ 0177/6432059) The Right Choice. Funk, Hip-Hop, Dancehall u. a., Kamikaze 3000, B.Side, Dr. Peppsta, Barney Millah. 22.00 Dircksenstr. 40

Duncker (☎ 4459509) Independent Tanzkampagne. Indie, Alternative, Rock; DJ Spy. 23.00 Dunckerstr. 64

Felix ClubRestaurant (☎ 301117152) Dream Pre-Party. House, Disco, Black; DJs: Francesco Diaz, Jessy, Kevin Cremer. 23.00 Behrenstr. 72

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Poopsy Club. DJs: Monsieur Gun, Sarah Adorable, A.Ona & Noisy Pig, Sir Bumphreys Shop, live: Nuclear Family. 23.00 Skalitzer Str. 130

Horst Krzbrg Wolf & Lamb Record Release Party: Love Someone. Zev Eisenberg, Gadi Mizrahi. 24.00 Tempelhofer Ufer 1

Icon (☎ 322970520) Fuck Off: Mustard Pimp. Marvin Suggs, The Sexinvaders. 23.30 Cantianstr. 15

Kingkongklub (☎ 28598538) Musik bizarr. Punk, Wave, Indie u. a, DJs: Jorge & Venus. 22.00 Brunnenstr. 173

Kleine Reise Tornado Wallace, Skatter, Jay Alexander. 22.00 Spreewaldplatz 14

Kulturbrauerei/Alte Kantine (☎ 44341952) Kantine de luxe. DJs: Toxic Twin, Pasi. 23.00 Knaackstr. 97

Magnet Club (☎ 44008140) Sweden Sweden Berlin. DJs: Svenska Musikklubben, Magnus Petterson, Ann Abnormal u. a., live: Kite. 23.00 Falckensteinstr. 48

Maria am Ostbahnhof (☎ 21238190) Cherrymoon. Marcio Kantana, Marc Depulse, Eva Diams u. a. 23.00 Schillingbrücke

Möbel Olfe Be Prepared to Be Enchanted. DJ Mignon. 21.30 Durchgang Kottbusser Tor/Dresdner Str.

nbi (☎ 67304457) You Look Good. 22.00 Schönhauser Allee 36

Privatclub (☎ 0179/7873554) Shut Up Club. Indie, Rock, Britpop; DJ Lutscha. 23.30 Pücklerstr. 34

Raumklang (☎ 0151/14965539) Elektronische Zweisamkeit. Fabian Drews, Joerg Coon & Broxan, Hexer, Clip & Klar. 22.00 Libauer Str. 1

Rosi's Tapetenwechsel. DJs: Totze Trippi, Veltenmeyer u. a. 23.00 Revaler Str. 29

Scherer8 Micromusic Get-Together. Chip-, 8bit- und Micromusic, Workshops u. a. 20.00 Schererstr. 8

SO 36 (☎ 61401307) My Ugly X. Bad-Taste-Party mit DJs und Specials. 23.00 Oranienstr. 190

Steinhaus (☎ 4418221) Friday Night Club. Party Classics, Disco, House. 22.00 Straßburger Str. 55

Suicide Circus Suicide Club Nacht. Daniel Dreier, Inexcess, Jacob Richter u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Tresor Club (☎ 62908750) Tresor meets Elektronische2samkeit. DJs: Sven Bruchlos, Clip & Klar/Globus: Andy Kohlmann, Marco Fender u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 28598936) Jubiläum: 15 Jahre Salsa im Grünen Salon. Show, Tanzeinführung 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Tour de France. DJ Thomas Bohnet. 23.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Watergate (☎ 61280395) Yes! DJs: Nick Curly, Mitja Prinz, The Cheapers und Marco Resmann. 24.00 Falckensteinstr. 49 a

Wendel (☎ 61074029) The Turntable Tutorial with DJ Werd, Amewu & Trommel Tobi. 22.00 Schlesische Str. 42

Yaam (☎ 6151354) Massive Night: SWS Sound. Oli Massive. 23.00 Stralauer Platz 35

Kunst

Akademie der Künste (☎ 200571000) Eröffnung: Käthe-Kollwitz-Preis 2010: Mona Hatoum. Preisverleihung, 19.00 Pariser Platz 4

Alexander Ochs (☎ 28391387) Eröffnung: Chinese *. Gruppenausstellung. Di-Fr 10-18, Sa 11-18 19.00 Sophienstr. 21

C/O Berlin im Postfuhramt (☎ 28091925) Eröffnung: Talents 20: Friederike Brandenburg, Sophia Greiff: Zurückgelassen. Fotografie. tgl. 11-20 19.00 Oranienburger Str. 35/36

Emerson Gallery Berlin (☎ 24047295) Eröffnung: 5. Sommerfest der internationalen Kunst: Japan trifft Berlin. Di-Fr 14-19, Sa 12-16 19.00 Gartenstr. 1

Galerie Frenhofer (☎ 0174/2908709) Eröffnung: Gallery Exchange: Berlin — Weimar — Berlin. Mi-Sa 14-18 19.00 Friedrichstr. 232

Galerie GAD Eröffnung: Christoph Kopac: Kaum zu glauben. 19.00 Freienwalder Str. 30

Galerie Siguaraya (☎ 0174/9222060) Eröffnung: Roberto Equisoain: LiesLügenMentiras. 19.00 Friedrichstr. 232

Galerie Zeitzone (☎ 88943031) Eröffnung: Froidl-Podbiel-Woll-Bande. Malerei, Skulptur, Performance. Do-Sa ab 19 21.00 Adalbertstr. 79

ifa-Galerie Berlin (☎ 2844910) Kunst in Bewegung — Transatlantische Verflechtungen: Other Landscapes — Kunstszene Rio de Janeiro. Vortrag von Laura Lima, Márcio Botner und Ernesto Neto in englischer Sprache. 19.00 Linienstr. 139-140

maerzgalerie Eröffnung: Fermente - Positionen junger Kunst: Mastian Muhr, Alexander König. 19.00 Sophienstr. 21

Pavillon am Milchhof Eröffnung: Who wants to be...? Tierzyklus, 12 Bilder von Corinne Chambard. 19.00 Schwedter Str. 232

Späti International Eröffnung: Little Disco. Spontane Ausstellung vonetwa 30 KünstlerInnen. Videoarbeiten, Malerei, Collage, Zeichnung, Skulptur und Installation, Soundarbeiten und Performances. 19.00, bis 1.8. Weserstr. 190

The Forgotten Bar Eröffnung: Michael Conrads presents The Frayed Ends of Perception. 19.00 Boppstr. 5

Zweigstelle Berlin (☎ 39885599) Eröffnung: Ursula Oberhauser, Uli Zwerenz: Zeichnungen. Do-Fr 14-19, Sa 10-14 19.00 Lehrter Str. 37

Bühne

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Zehn kleine Negerlein. 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Made in Neukölln. 20.30 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Schwanensee live. Live-Hörspiel, Information: www.schwahnsinn.de. 21.00 Caligariplatz

B.-Traven-Oberschule (☎ 3758650) Strategien meines Erfolges. Jugendtheaterwerkstatt Spandau, ab 16 J., Karten: 37587623. 19.00, Sporthalle Recklinghauser Weg 26-32

Bühnenrausch (☎ 44673264) Schmetterlings: Was wäre, wenn ... Improtheater. 20.00 Erich-Weinert-Str. 27

Galerie Studio St. St. (☎ 6925565) Juwelia: Ich bin so sexy, sexy, sexy, supersexy, transsex! 20.00 Sanderstr. 26

Galli-Theater (☎ 27596971) Die kleine Seejungfrau. Musiktheater. 17.00; Männerschlussverkauf. 20.00 Oranienburger Str. 32

Garn-Theater (☎ 78951346) Schiffbrüchige im Vergnügungspark. 20.30

Katzbachstr. 19

Hexenkessel-Hoftheater (☎ 288866999) Don Juan. 19.30; Julia und Romeo. 21.30 Monbijoupark/Monbijoustr.

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) The Gershwin's Porgy and Bess. Gastspiel New York Harlem Theatre. 20.00 Behrenstr. 55-57

Kookaburra (☎ 48623186) KoMix. Comedy-Mix-Show mit drei Komikern. 20.30 Schönhauser Allee 184

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 65: Endstation Waldorfschule. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Das große Sieben. Improvisation. 20.30 Cuvrystr. 20

Ruine Franziskaner-Klosterkirche Der Diener zweier Herren. Karten: 28044676. 20.00 Klosterstr. 73 a

Shake! - Das Zelt am Ostbahnhof (☎ 29047840) Comedy Shake — Transkulturelles Clownstreffen. Public Viewing — internationale Clowns, Sketche, Artistik u. a.. 17.30 Am Postbahnhof 1/Zugang: Straße der Pariser Kommune

Studio LaborGras (☎ 69505183) Marina Tenorio: ...und... Tanz. 20.00 Paul-Lincke-Ufer 44 a

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Tierische WG — Fabelwelten. Farbiges Schattentheater, ab 14 J. 21.00 Brunnenstr. 35

tikberlin.de (☎ 47997477) Travestieshow Diamonds. 20.00 Weserstr. 211

Tribüne (☎ 3419001) Mondscheintarif. 20.00 Otto-Suhr-Allee 18

ufafabrik (☎ 755030) VibeZ. Tanz, Akrobatik, Theater. 20.30, Open-Air-Bühne Viktoriastr. 10-18

Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Stellio-Theater: Lohn der Tage. 20.00 Frankfurter Allee 91

Z-Bar (☎ 28389121) Humana — Leben in Berlin — Berlins Schmusetiersoap, Folge 62: "Olé Guido!". Um 22.00: Folge 63 "Schenk nach, Ralf!", Lange Ralf-Nacht mit Schmusetiercasting, 21.00 Bergstr. 2

Wort

Das Labor (☎ 61709589) Cokeroach Invasion. Mit Poetry Slammer Michael Heide. 20.00 Fuldastr. 56

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Wassermusik 2010 — Sommergespräche: Michel Serres — Irrfahrten und Schiffbrüche. Eröffnungsvortrag von Michel Serres, anschließend Gespräch. 19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Heimathafen Neukölln (☎ 2309930) Story! Erste Neuköllner Literaturwoche: Neukölln-Tag. Lesungen mit Anna Bas Backer & Ulla Loge, Jochen Steffenhagen, Uli Hannemann, ab 19.30: Heimathafen Neukölln sucht: Unser Lied für Neukölln. 16.00 Karl-Marx-Str. 141

Kulturbrauerei/Alte Kantine (☎ 44341952) Lauscherlounge. 19.30 Knaackstr. 97

Kinderhort

Berlinische Galerie (☎ 78902600) Geheime Rezepturen. Von 8-12 J., Anmeldung erforderlich. 10.00-13.00 Alte Jakobstr. 124-128

Britzer Garten (☎ 7009060) Makunaima 2010: Karibuni Watoto — Willkommen Kinder! Bauen und spielen mit Lehm in der Spiellandschaft. bis 15.8., Mo-Fr 10.00-17.0, Sa+So 13.00-18.00, Lehmdorf Sangerhauser Weg 1

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) FEZitty. Spiele und Aktionen. bis 22.8., Di-So 11.00-18.00, Sa 13.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Oh, wie schön ist Panama. Kobalt Figurentheater, ab 3 J., Anmeldung erbeten. 10.00 Gleditschstr. 5

Ökowerk (☎ 3000050) Sommerferienprogramm. Spannende Naturerlebnisse für Kinder ab 7 J., Anmeldung erbeten. 9.30-15.00 Teufelsseechaussee 22-24

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper trifft auf dem Bauernhof die kleine Heidi. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und das Taschentuch der Prinzessin. Gastspiel Puppentheater Faltin/Halle. 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Peter und der Wolf. Gastspiel Theater mit Puppen, ab 3 J. 16.00 Sophienstr. 10

Varia Vineta (☎ 43723244) Der Gestiefelte Kater. 16.00 Berliner Str. 53

Lautsprecher

Humboldt-Universität (☎ 20930) 65th Annual Meeting of the SNTS. Tagung, Information: 20935970. bis 31.7. Unter den Linden 6

Meuterei Für die Autonomie der Migration. Abschiebung ist und bleibt Mord! Antirassistischer Soli-Cocktailabend für Prozesskosten, 17.00; um 21.00: Filmvorführung "Cannibal Tours". Reichenberger Str. 58