24. AUGUST

Melange

Archenhold-Sternwarte (☎ 5348080) Die Sonne im Fernrohr. Himmelsbeobachtung. 15.00 Alt-Treptow 1

.HBC (☎ 24342990) Arch+ Filmabend: Mietersolidarität (BRD 1970); Nun kann ich endlich glücklich und zufrieden leben (BRD 1970); Wo lang ? Berlin, Märkisches Viertel (D 2008). Einführung von Florian Wüst. 20.00 Karl-Liebknecht-Str. 9

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Gammastrahlenblitze — Die energiereichsten Quellen im Universum. Vortrag von Norbert Langer. 20.00 Munsterdamm 90

Podewil'sches Palais Tanz im August: Sommer.Bar. Konzerte, Party, Ausstelllungen, Filme u. v. m. ab 13.00 Klosterstr. 68-70

White Trash (☎ 50348668) Rock-'n'-Roll-Bingo. Gastgeber: Eddie Argos (Art Brut). 21.30, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Konzert

AcudSessioncafé (☎ 44359494) Carlos Dalelane & Band. Afro Beat Session. 21.30 Veteranenstr. 21

A-Trane (☎ 3132550) A-Trane-Sommer-Wochen-Konzerte: Mark Wyand. Modern Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

Badeschiff (☎ 5332030) Ohne Strom: Josh Ottum. Indiepop. 21.00 Eichenstr. 4

Berliner Dom (☎ 20269136) Berlin International Music Festival: Emanuel Pahud (Flöte), Jonathan Manson (Cello), Trevor Pinnock (Cembalo). Werke von Bach, Händel, Telemann. 20.00 Am Lustgarten 1

b-flat (☎ 2833123) Robins Nest. Jazz-Jamsession mit Robin Draganic. 21.00 Rosenthaler Str. 13

Die Weiße Rose (☎ 902776646) Mittwochs immer — Kultur im Foyer: Fräulein Paula. Deutsch-Pop-Rock, Indie. 20.00 Martin-Luther-Str. 77

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Kool Keith, Kutmasta Kurt, Retrogott, Audio88, Yassin. 21.00 Skalitzer Str. 130

Hauptbahnhof Ankunft: Neue Musik: Eröffnung. 20.20: Filmpremiere: I met Heine on the Rue Fürstenberg; 20.40: Arvo Pärt "Fratres" mit Biliana Voutchkova (Violine), Mari Sawada (Violine) u. a.; 22.00, 23.00: Destinoción Tango: Judith Brandenburg, Christian Gerber (Bandeon), Information: www.ohrenstrand.de. 20.00 Europaplatz 1

Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Die Nächte des Ramadan: Cymin Samawaties. 21.00 Karl-Marx-Str. 141

Junction Bar (☎ 6946602) Bang Bang Alarm, Strandheizung, Generation Hund. Rock, Pop-Punk, Indie; 23.30: The Groove Mix. 21.00 Gneisenaustr. 18

K 17 (☎ 42089300) Raise Your First Tour: Stone Dust Engine, Stock Sico, Pyramid Head u. a. 19.30 Pettenkofer Str. 17 a

Kaffee Burger (☎ 28046495) Exberliner Wednesday: Infinite Livez, Vertical67. Ab 23.00: Independent Fan Club mit DJ Shinner. 21.00 Torstr. 58-60

Kapelle der Versöhnung (☎ 4636034) Kammerensemble Neue Musik Berlin. Werke von William Engelen. 13.30 Bernauer Str./Einmündung Hussitenstr.

Lido (☎ 61101313) Blonde Redhead. Indiepop. 21.00 Cuvrystr. 7

Magnet Club (☎ 44008140) The Menzigers, Red Tape Jam. Ab 24.00: Karrera Klub & Get Wavey mit DJs: Tim, Christian Spencer u. a. 21.00 Falckensteinstr. 48

Musikinstrumenten-Museum (☎ 25481178) Jour fixe — Musik am Nachmittag: Jiyoon Lee (Violine). 15.30 Tiergartenstr. 1, Eingang Ben-Gurion-Str.

Schokoladen (☎ 2826527) Capitan Tifus. Funk, Reggae, Tango, Rock. 19.00 Ackerstr. 169-170

theaterkapelle (☎ 40984300) Jazz & Ex(perimental): Kaum featuring Sidney Corbett and Sarah Blum. 21.00, Kapelle; Knochenbox: Radioshow. 22.30 Boxhagener Str. 99

Klub

://about blank Gabom. Losoul, Dasha Rush, Bozzwell, BassDee, Newcleus. 20.00 Markgrafendamm 24 c

Astro-Bar (☎ 29348725) Nima. Glam, Punk, Rock. 22.00 Simon-Dach-Str. 40

Berghain/Kantine (☎ 29360210) Killekill Summer Camp: Closing Party. Mit Radioactive Man, Electric Indigo, Hanno Hinkelbein, Andi Teichmann und Killekill Residents. 23.00 Rüdersdorfer Str. 70

Eschschloraque (☎ 30872573) L'angle du hasard. DJs: Opium, Miss Vergnügen. 22.00 Rosenthaler Str. 39

frannz club (☎ 72627930) Elektrik Garden. Minimal, House, Electro. 22.00, 2nd Floor Schönhauser Allee 36

Kingkongklub (☎ 28598538) Die Schmidts. DJs: Robert "TheCure", Al-Ex "Insane" aka "Die Schmidts". 21.00 Brunnenstr. 173

Stereo 33 (☎ 95999433) Wild Bitch Clüb. 19.00 Krossener Str. 24

Südblock (☎ 60941853) Erntefest — Tanzbar. DJs: Dany Wang, Hunee. 22.00 Admiralstr. 1-2

Tresor Club (☎ 62908750) Bonito House Club: Sweat Lodge Radio Night. Andreas Saag, Joel Alter, Magit Cacoon u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Watergate (☎ 61280395) Meet: Pets Recordings. Catz N'Dogz, Axel Boman, SLG u. a. 24.00 Falckensteinstr. 49 a

Yaam (☎ 6151354) Soca Beach with Caribb Moves & Count Shortleg. 14.00; DJ Barney Millah. Reggae, Dancehall. 18.00 Stralauer Platz 35

Kunst

Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Eröffnung: Das architektonische Erbe des Sozialismus in Warschau und Berlin — Marszalkowska Dzielnica Mieszkaniowa und Karl-Marx-Allee. tgl. 10-18 14.30, Schlüterhof Unter den Linden 2

Galerie 100 (☎ 9711103) Eröffnung: Rainer Ehrt: Ehrtarbeiten. Malerei, satirische Grafik, Skulpturen. Di-Fr 10-18, So 14-18 19.00 Konrad-Wolf-Str. 99

General Public (☎ 0170/8665982) Originalfassung #74: Kleiner Grenzverkehr. Präsentation einer Radiosendung mit anschließendem Gespräch mit Frank Bretschneider, Moritz R., Marcus Gammel und Moritz von Rappard. 20.30 Schönhauser Allee 167 c

Bühne

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Zwei auf einer Bank. Musical-Comedy mit Katharina Thalbach, Andreja Schneider, Christoph-Israel-Quartett. 20.00 Schaperstr. 24

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui. 20.00 Bertolt-Brecht-Platz 1

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Edith — Made in Neukölln. 20.30 Mehringdamm 34

Chamäleon (☎ 4000590) Wunderkammer. 21.00 Rosenthaler Str. 40/41

Distel (☎ 2044704) Kampfzone Bundestag. 20.00 Friedrichstr. 101

English Theatre Berlin (☎ 6911211) My Romantic History. 20.00 Fidicinstr. 40

Grips Theater (☎ 39747477) Linie 1. 19.30 Altonaer Str. 22

Hauptbahnhof Ankunft: Neue Musik: Contemporary Tangonight — Milonga. 22.30: Showtanz zu Arvo Pärts "Fratres", Information: www.ohrenstrand.de. 21.00-1.30 Europaplatz 1

Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Der Diener zweier Herren. 19.30; Der eingebildete Kranke. Von Molière. 21.30 Monbijoupark/Monbijoustr. 3

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Ladies Night. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Kookaburra (☎ 48623186) Immigrantenstadl. Comedy-Mix-Show. 20.30 Schönhauser Allee 184

Kulturbrauerei/Maschinenhaus (☎ 44315151) Improvisationstheater Paternoster: 3 für 49 — Knack den Jackpot. 20.00 Knaackstr. 97

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Sommernachtstraum. Shakespeare Company. 20.00, Giardino Segreto Am S-Bhf. Priesterweg

Podewil'sches Palais Tanz im August: About Resilience. Von Ehud Darash. 18.00, Tanzstudio; Tanz im August: In Vivo. Choreografie: Mickaël Le Mer, Musik: S'Poart. 19.30, Saal Klosterstr. 68-70

Radialsystem V (☎ 288788588) Tanz im August: Violet. Choreografie: Meg Stuart. 21.00 Holzmarktstr. 33

Schaubühne (☎ 890023) Tanz im August: Beautiful Me. Von Gregory Maqoma/Vuyani Dance Theatre. 20.00 Kurfürstendamm 153

Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Helene Mierscheid. 20.30 Monumentenstr. 9

Seebühne Wannsee (☎ 01803/102020) Die Zauberflöte. Oper von Mozart, Inszenierung: Katharina Thalbach, Karten: 01805/570000. 18.30 Wannseebadweg 25

Sophiensæle (☎ 2835266) Premiere: Help! Oder wie wir einmal fast berühmt wurden. 19.30, Busshuttle zum Aufführungsort Sophienstr. 18

Stachelschweine (☎ 2614795) Nichts als die Wahrheit. 20.00 Tauentzienstr. 6

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk. Von Max Brod und Hans Reimann, mit Walter Plathe. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Theater am Potsdamer Platz (☎ 01805/4444) Hinterm Horizont. 19.00 Marlene-Dietrich-Platz 1

Theater im Palais (☎ 2010693) Öffentliche Generalprobe: Störwerk. 20.00 Am Festungsgraben 1

Tipi am Kanzleramt (☎ 01803/279358) Cabaret — Das Musical. 20.00 Große Querallee

ufafabrik (☎ 755030) Kiezgeschichten — Ein echt Berliner Mix. Mit Michael Hatzius, Rolf Kuhl, Roger Stein. 20.00, Open-Air-Bühne Viktoriastr. 10-18

Villa Blumenfisch Die Aristokraten: Wannsee, Luft und Liebe. Freiluftvarieté, Karten: 47997436. 19.30 Am Sandwerder 11-13

Wintergarten (☎ 588433) Forever Young. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wühlmäuse (☎ 30673011) GlasBlasSing Quintett: Keine Macht den Dosen. 20.00 Pommernallee 2-4

Wort

Begine (☎ 2151414) Poesiestammtisch. Offene Schreibgruppe, nur für Frauen, Information: ellni@gmx.de. 18.00 Potsdamer Str. 139

Botanischer Garten (☎ 83850100) Kreatives Schreiben im Botanischen Garten. Treff: Eingang Königin-Luise-Platz, Anmeldung: 7912563. 16.30-18.30 Königin-Luise-Str. 6-8

Brotfabrik (☎ 4714001) Werkstatt Prosa. Autoren lesen und diskutieren unveröffentlichte Texte. 19.30, Brot & Tulpen Caligariplatz

Gottfried-Benn-Bibliothek (☎ 902995458) Biografische Garten-Lesungen: Eva Ziebura: Prinzessin Heinrich. 19.00, Garten Nentershäuser Platz 1

Periplaneta (☎ 44673434) Kopfkino — die Hörbuchlounge. Hörbuchauszüge, Lesungen, Open Mike. 20.00 Bornholmer Str. 81 a

Postbahnhof am Ostbahnhof/FritzClub (☎ 6981280) Douglas Coupland liest mit Trystan Pütter aus seinem Roman "JPod". Karten: 43735734. 20.00 Straße der Pariser Kommune 8

Kinderhort

Abgeordnetenhaus von Berlin (☎ 23252325) Die Königskinder — Ein Workshop für gemeinschaftliches Handeln. Von 10-13 J., Anmeldung: 84721282. 9.00 Niederkirchnerstr. 5

Charlottchen (☎ 3244717) Schneewittchen. Puppetmasterins Theater, ab 3 J. 10.30, 16.00 Droysenstr. 1

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Das Glück, das nicht vom Baum fallen wollte. Ab 4 J. 10.00 Puschkinallee 16 a

Gemeinschaftshaus Gropiusstadt (☎ 902391416) Zahlenqualen Quellenzauber. Karten: 22436058. 10.30 Bat-Yam-Platz 1

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der Grüffelo. Ab 3 J. 10.00 Gleditschstr. 5

MachMit!Museum (☎ 74778200) Scheppernde Kronkorken. 10.00-18.00; Eis selbst gemacht, mit Omas Eismaschine! 15.00-16.00 Senefelderstr. 5

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Dornröschen. Ab 4 J. 10.00, 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10

Theater am Park (☎ 5143714) Kreativwerkstatt. Friesenbäume als Fensterschmuck, Anmeldung erbeten. 10.00 Frankenholzer Weg 4

ZLB - Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 902260) Lesezeichen — Kinderliteratur mit den Augen hören. Vorlesen für gehörlose Kinder bis 9 J. und ihre Eltern. 17.00 Blücherplatz 1

Lautsprecher

Familiengarten (☎ 6143556) Jäger und Sammler. DNA Sammelwut und internationale Vernetzung polizeilicher Datenbanken. Informationsveranstaltung. 19.30 Oranienstr. 34

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Monatstreffen Asyl in der Kirche. 19.00 Zossener Str. 65

Neue Synagoge Berlin - Centrum Judaicum (☎ 88028300) Arabischer Nationalismus, moderner Antisemitismus und die Auslandspropaganda der Nationalsozialisten. Vortrag von Vera Henßler und Hannes Bode. 19.00 Oranienburger Str. 28-30

Radialsystem V (☎ 288788588) Berlin Agora: Kultur und Stadtentwicklung. Diskussion mit Volker Hassemer, Nele Hertling, Werner Tammen u. a., Gastgeber: Stiftung Zukunft Berlin. 18.00 Holzmarktstr. 33

taz-Café (☎ 25902164) taz-Wahllokal: Welche Stadtentwicklung braucht die Kultur? Raum schaffen für Kreativität. Diskussion mit Ingeborg Junge-Reyer (Senatorin für Stadtentwicklung, SPD, angefragt), Arno Brandlhuber (Architekt), Johanna Schlaack (think Berl!n), Thomas Wulffen (Kurator), Andreas Krüger (Modulor/Aufbauhaus), Moderation: Nina Apin (taz-Berlin-Redakteurin für Lebenswelten). 19.30 Rudi-Dutschke-Str. 23