21. OKTOBER

Melange

Archenhold-Sternwarte (☎ 5348080) Nacht auf der Sternwarte: Die Helligkeit der Sterne. Vortrag und astronomische Beobachtungen am Spiegelteleskop. 20.00 Alt-Treptow 1

Fontane-Haus (☎ 417055143) 6. Mega Manga Convention. Information: www.mmc-berlin.com. bis 23.10. Fr 14.00-23.00, Sa 10.00-23.00, So 10.00-18.00 Wilhelmsruher Damm 142 c

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Hörspielkino unterm Sternenhimmel: Hunger (WDR 2005); Schlaf (NDR 2002). 20.00 Prenzlauer Allee 80

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) Della Miles. R 'n' B, Soul. 22.00 Bleibtreustr. 1

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Klee. Pop. 20.00 Revaler Str. 99

Charlottchen (☎ 3244717) Peter Wünnenberg & Friends. Chansons. 20.30 Droysenstr. 1

corbo Kleinkunstbühne (☎ 53604001) 5. Deutscher Chanson-Nachwuchspreis. Mit Anna Piechotta, Erna Schmidt, Generat u. a. 20.15 Kiefholzstr. 1-4

Danziger 50 (☎ 41715887) Klassik Lounge: Bruno Kliegl (Glasharmonika). 20.00 Danziger Str. 50

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Flo Mega & The Ruffcats, Sebo. DJs: The Beatevolutioners, iGadget, Grizzly Adams u. a. 21.00 Skalitzer Str. 130

Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Camille O'Sullivan. 21.00 Karl-Marx-Str. 141

Kaffee Burger (☎ 28046495) The Gecko Show. Post Indierock; 23.50: Indie Kicks Tanznacht mit DJ Dr. M. 22.00 Torstr. 58-60

Kulturbrauerei/Kesselhaus (☎ 44315151) Tinariwen. Rock, Folk, Blues. 20.00 Knaackstr. 97

Køpi (☎ 2795916) Göttemia, Fork, Monsanto Killers. HC-Punk. 22.00, Koma F Köpenicker Str. 137

Lido (☎ 61101313) Shakermania!: ¡Más Shake! 23.00: Rock AG — Rocken im Lido!, Silent Disco, DJs: Vossi, Flex. 20.00 Cuvrystr. 7

Madame Claude (☎ 84110861) Silent Sleep, Candice Gordon, Grand Ressac. Acoustic Indie Pop, Dark Folk. 21.00 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Introducing: Fools Gold, Jamie N Commons, Get People. 22.00 Falckensteinstr. 48

Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241) Edson Cordeiro. Samba, Karten: 3233020. 20.00 Marheinekeplatz 1-2

Pfefferberg/Haus 13 (☎ 44383342) Bulgaria meets Brazil: Oloyé Acoustic Trio, BalkaNova, Oloyé 6. Bossa nova, Samba, World Jazz u. a. 19.00 Schönhauser Allee 176

Philharmonie (☎ 25488999) Berliner Philharmoniker, Leitung: Pablo Heras-Casado. Marc-André Hamelin (Klavier), Werke von Mendelssohn Bartholdy, Szymanowski, Berio. 20.00; RIAS Kammerchor, Leitung: Kaspars Putnins. Ramon Jaffé (Violoncello). Werke von Benjamin Schweitzer, Toivo Tulev, Sofia Gubaidulina und György Kurtág, Karten: 20298725. 20.00, Kms. Herbert-von-Karajan-Str. 1

Postbahnhof am Ostbahnhof/FritzClub (☎ 6981280) Nils Petter Molvaer. 20.00 Straße der Pariser Kommune 8

Prinz Charles Notic Nastic. 23.00 Prinzenstr. 85 F

Quasimodo (☎ 318045670) Eb Davis & The Superband. Soul, Blues. 22.00 Kantstr. 12 a

Ratz-Fatz (☎ 67775025) Markus Segschneider. Gitarrenmusik. 19.00 Schnellerstr. 81

Rosi's Popmonitor. Live: The Mouse Folk, Crashcaptains, DJs: Made of Win and Gold, Popmonitor-DJs. 21.00 Revaler Str. 29

Schokoladen (☎ 2826527) Thirsty & Miserable: The Pattern Theory, Argument. Postrock, Postpunk. 19.00 Ackerstr. 169

SO 36 (☎ 61401307) Berlin Boom Orchestra, Dreadnut Inc., Cosmonautix. 19.00 Oranienstr. 190

Supamolly (☎ 29007294) Cellolitas. 22.00 Jessnerstr. 41

Tommy-Weißbecker-Haus (☎ 94881650) Nihao, Spandau, Augen auf. Punk. 21.00 Wilhelmstr. 9

Villa Elisabeth (☎ 44043644) Ensemble United Berlin, Leitung: Andrea Pestalozza. Werke von Berio, Bulfon, Cstiglioni u. a. 20.00 Invalidenstr. 3

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) ... e la luna. Chansons aus Italien. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Migration Music: Emersound. Samba, Hip-Hop. 21.00 Wissmannstr. 32

White Trash (☎ 50348668) Woman. Diamond Lounge: Grande Roses. 22.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Wild at Heart (☎ 6117010) The Moorings, Bodh'aktan. Celtic Folk-Punk. 22.00 Wiener Str. 20

ZGK Grrzzz, Phal/Angs, DJ Il Consigliere. Solikonzert, Industrial, Post Rock. 21.00 Scharnweberstr. 38

Klub

Berghain/Panorama-Bar (☎ 29360210) Vidab Nacht. The Oakwoods, Robin Drimalski, Stephan Hill u.a . 24.00, Panorama Bar Am Wriezener Bahnhof

Chez Jacki (☎ 0176/38230322) Interlude. Subclash, Hardy, Dub & Plate u. a. 23.00 Schillingbrücke

Club ADS (☎ 21238190) Addicted to Bass. DJs: Blokhe4d, Prolix, Aeph u. a. 23.00 Schillingbrücke

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Goldene 90er. DJs: Dejoe, Fiks, Boba Fett. 23.30 Skalitzer Str. 130

Gretchen (☎ 322970522) Dub::Step. Zomby, Pinch, Robotic u. a. 23.30 Obentrautstr. 19-21

Horst Krzbrg Bodywerk 3. Lazer Sword, Nguzunguzu, DJs: Rashad, Spinn u.a. 23.00 Tempelhofer Ufer 1

Kingkongklub (☎ 28598538) G7 Productions presents DJs: GArRinchA, Dr. Sócrates, Barista. 22.00 Brunnenstr. 173

Levee Club (☎ 53007890) Clubnacht. David Dorad, Jama, Ely Edler u. a. 23.55 Neue Promenade 10

Lovelite (☎ 29006850) True Believers Part III. unk, Hardcore, live: Beggars & Gentry, Deadverse. 23.00 Simplonstr. 38

Picknick Club Bunny Tiger. DJs: Sharam Jey, Kolombo, Knueppel, Ace. 23.00 Dorotheenstr. 90

Ritter Butzke Ritterstraße Spezial. Axel Bomann, Mary Jane, Jin Choi, Yappac u. a. 23.59 Lobeckstr. 30-35

Südblock (☎ 60941853) Tortenheber. Mit Ellena, Al Dino, Jenny u. a. 21.00 Admiralstr. 1-2

Suicide Circus Suicide Dub Techno Club Nacht. Deepchord live, Alex.Do u. a. 24.00 Revaler Str. 99

Watergate (☎ 61280395) Vitamin: Off Recordings Nacht. Extrawelt, Pan-Pot u. a. 24.00 Falckensteinstr. 49 a

ZMF/Rotlicht im Weinbergspark (☎ 2832348) Schwipp und Schwapp. DJ Schwipp Schwapp. 22.00 Brunnenstr. 10/HH

Kunst

after the butcher Eröffnung: Micki Tschur & Trabanten. 19.00 Spittastr. 25

Akademie der Künste (☎ 200572000) Fluxus heute. Konferenz, bis 22.10., Fr+Sa ab 11.00 Hanseatenweg 10

Brotfabrik (☎ 4714001) Eröffnung: Fred Hüning: Persönlich. Fotografien. tgl. 16-21 20.00 Caligariplatz

daadgalerie (☎ 2613640) Eröffnung: Danilo Dueñas. Mo-Sa 11-18 19.00 Zimmerstr. 90-91

Emerson Gallery Berlin (☎ 24047295) Eröffnung: Jaroslaw Kozlowski: Recycled News I. Malerei. 19.00 Schiffbauerdamm 19

Galerie Ben Kaufmann Eröffnung: Hansjoerg Dobliar. 18.00 Strausberger Platz 8

Galerie Christian Nagel (☎ 40042641) Eröffnung: Jan Timme: Artist Go Home. Mo-Fr 11-19, Sa 11-18 19.00 Weydingerstr. 2-4

Galerie Croy Nielsen (☎ 68077976) Eröffnung: Judith Hopf. Mi-Sa 12-18 18.00 Weydingerstr. 10

Galerie en passant (☎ 70221218) Eröffnung: Dorothea Schutsch: Fenster II. Malerei. Di-Fr 14-18, Sa 12-16 19.00 Brunnenstr. 169

Galerie Gerken (☎ 97894066) Eröffnung: Renata Tumarova. Di-Sa 12-18 19.00 Auguststr. 49

Galerie Nordenhake (☎ 2061483) Eröffnung: Marjetica Potrc: In a New Land. Di-Sa 11-18 18.00 Lindenstr. 34

General Public (☎ 0170/8665982) These matters that with myself I too much discuss, too much explain. Buchinstallation und Performance by Alessio delli Castelli. 20.00 Schönhauser Allee 167 c

janinebeangallery (☎ 41767168) Eröffnung: Anna Borowy: Hinter den Spiegeln. Di-Sa 12-18 18.00 Torstr. 154

Lars Friedrich Eröffnung: Hans-Christian Lotz. 18.00 Rosa Luxemburg Str. 22

Zwinger Galerie (☎ 28598907) Eröffnung: Ulrike Grossarth: Ulica Nowa. Di-Sa 12-18 19.00 Mansteinstr. 5

Bühne

Ballhaus Ost (☎ 47997474) Tanzbad III. Tanz- und Performancefestival. 20.30 Pappelallee 15

bat-Studiotheater (☎ 755417777) Alter Ford Escord Dunkelblau. 20.00 B elforter Str. 15

BKA-Theater (☎ 2022007) Martin Puntigam: Luziprack. 20.00 Mehringdamm 34

Deutsche Oper (☎ 34384343) Staatsballett Berlin: La Esmeralda. 19.30 Bismarckstr. 35

Deutsches Theater (☎ 28441225) Diebe. 19.30 Schumannstr. 13 a

Dock 11 (☎ 4481222) Bi-KA Die Verschönerung/Beautification. Tanzperformance von Ten Pen Chii Art Labor. 20.30 Kastanienallee 79

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Festiwalla — JugendTheaterFestival. Theater, Lesungen, Performances, Filme u.a. bis 22.10., tgl. ab 10.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Hotel Savoy. Ein Theaterlabyrinth von Dominic Huber. 18.00-22.00, Start im 15-Minuten-Takt Stresemannstr. 29

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Öffentliche Probe: Arche B. Andcompany & Co. 19.00 Hallesches Ufer 32

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) Das Grundgesetz. 20.00 Tempelhofer Ufer 10

Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Kokon — Die Anklage lautet Sterbehilfe. 20.30, Studio Karl-Marx-Str. 141

Kookaburra (☎ 48623186) Andi Steil: Rhythmusknacker. 20.30 Schönhauser Allee 184

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Marc-Uwe Kling: Das Känguru-Manifest 3D. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Frau Zucker will die Weltherrschaft. 20.00; Das Ding aus dem Sumpf. Musiktheater. 21.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Nottkes - das Kiez-Theater (☎ 92274062) ChansonNette: Rin ins Verjnüjen. 20.00 Jungfernstieg 4 c

Prime Time Theater (☎ 49907958) Premiere: Agent 0065 — Auf der Jagd nach Dr. Hayir. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Radialsystem V (☎ 288788588) Die Jaffa-Orangen des Richard W. — Ein israelisches Rheingold. Solistenensemble Kaleidoskop. 20.00; Kühlkuhgenese/Dialogues — Trio Variation for a Square. Choreografie: Friederike Plafki. 20.30 Holzmarktstr. 33

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Das große 7. Improvisation. 20.30 Cuvrystr. 20

Schaubühne (☎ 890023) Der gute Mensch von Sezuan. 19.30 Kurfürstendamm 153

schwelle 7 (☎ 0173/6118404) Nemaides. Stand-up Comedy. 20.00 Uferstr. 6

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Voraufführung: Spätlese. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Pinter: In Other Rooms. In englischer Sprache. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Theaterkapelle (☎ 68076314) Woyzecken: Bürger Trinker Antifa. 20.00 Boxhagener Str. 99

Volksbühne (☎ 24065777) Rosmersholm. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz

Z-Bar (☎ 28389121) Humana — Leben in Berlin — Berlins Schmusetiersoap, Folge 77: "Weisst du wo der neue IKEA Katalog ist, Meike?". Um 22.00: Folge 78: "War es auch schön für dich, Kathrin?", www.interpicnic.de. 21.00 Bergstr. 2

Wort

Babylon Berlin:Mitte (☎ 2425969) Maxim Leo und Jochen-Martin Gutsch lesen aus "Sprechende Männer". Buchpremiere. 20.00 Rosa-Luxemburg-Str. 30

Bali (☎ 8114678) Johannes Gahl erzählt "Unterm Birnbaum" von Theodor Fontane. 18.00 Teltower Damm 33

Buchladen Bayerischer Platz (☎ 7821245) Jakob Hein liest aus "Wurst und Wahn — ein Geständnis". 20.00 Grunewaldstr. 59

Café K. (☎ 30812275) LesArt Widerhall: Manfred Eisner & Romanus Fuhrmann: Weinlese. Musikbegleitung: Rolf Römer (Saxofon, Bassklarinette). 19.30 Sensburger Allee 26

Galerie im Kurt-Schumacher-Haus (☎ 4692119) 2. Berliner Frauenkrimifestival: Wszystko jest dobre! Lesung mit Maria Kolenda, Gitta Mikati, Regina Röder-Ensikat, Susanne Rüster, Ria Klug. 20.30 Müllerstr. 163

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Katharina Hacker stellt ihren neuen Roman "Eine Dorfgeschichte" vor. 20.00 Fasanenstr. 23

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) "Der Prophet" von Khalil Gibran — ein literarisches Programm. Nadja Tenge und Idil Baydar sprechen Auszüge, Information: 3128610. 20.00, Kaminraum Fasanenstr. 23

Literatursalon in Steglitz (☎ 92212440) 2. Berliner Frauenkrimifestival: Berliner Lokalkolorit und jede Menge Morde. Heidi Ramelow liest Kurzkrimis. 19.30 Wulffstr. 6

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Karl Schlögel liest aus seinem Buch "Terror und Traum. Moskau 1937". Lesung und Diskussion, 20.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55

Theater im Palais (☎ 2010693) Dieter Mann liest "Der eiserne Gustav" von Hans Fallada. 19.00 Am Festungsgraben 1

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Lesebühne: Belgrader Surrealismus. Eine Collage zu Marko Ristic. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Kinderhort

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Märchenabend am Feuer in der Jurte. 18.00 Puschkinallee 16 a

Galli-Theater (☎ 27596971) Premiere: Hänsel und Gretel. 16.00 Oranienburger Str. 32

MachMit!Museum (☎ 74778200) Schatzkarten und Urkunden. 10.00-18.00; Seife selbst gemacht! 14.00-17.30 Senefelderstr. 5

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper und die Prinzessin mit dem Schluckauf. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und Rotkäppchen. Ab 4 J. 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Froschkönig. Ab 5 J. 16.00 Sophienstr. 10

Urania (☎ 2189091) Im Reich des King Aresias. Kindermusical. 11.00, 16.30 An der Urania 17

Varia Vineta (☎ 43723244) Hänsel und Gretel. 16.00 Berliner Str. 53

Lautsprecher

Aedes am Pfefferberg (☎ 2827015) Design & Politics: The Next Phase. Podiumsdiskussion in englischer Sprache mit Kristin Feireiss, Bart Hofstede, Henk Ovink, Anmeldung: reply@aedes-network-campus.de. 16.30 Christinenstr. 18-19

August-Bebel-Institut (☎ 46920) Thierse trifft ... extra: Steffen Möller. 19.00 Müllerstr. 163

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften - Jägerstr. (☎ 203700) Preis der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Preisverleihung, Festvortrag von Andreas Voßkuhle, Anmeldung: nikkel@bbaw.de. 17.00, Leibniz-Saal Jägerstr. 22-23

FAU-Lokal (☎ 28700804) "Kein Freibier für alle" — Studieren ohne deutschen Pass. Infoveranstaltung und Diskussion. 19.00 Lottumstr. 11

Haus der Weiterbildung Lichterfelde Eröffnung: Freiheit und Zensur — Filmschaffen in der DDR zwischen Anpassung oder Opposition. Filmplakate. 18.00 Goethestr. 9-11