21. DEZEMBER

Melange

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Firlefanz und Glühwein. 20.00 Sophienstr. 10

Konzert

Admiralspalast (☎ 47997499) Die Prinzen. 20.00 Friedrichstr. 101

A-Trane (☎ 3132550) Lisbeth Quartett. Modern Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

Babylon Berlin:Mitte (☎ 2425969) Corvus Corax: Die Könige der Spielleute. 20.00 Rosa-Luxemburg-Str. 30

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Happy Revolution: Views on Iran — 30 Years Later: Little Black Fish Collective Jam. 22.00 Naunynstr. 27

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Drag the River, Chris Wollard & The Ship Thieves. 21.00 Skalitzer Str. 130

Lagari (☎ 35128731) Vocal Heroes. Open Stage für Sänger/-innen, MC: Martin Stempel, Reservierung erbeten. 21.00 Pflügerstr. 19

Lido (☎ 61101313) Peter & The Test Tube Babies, V8 Wixxer. Punk. 21.00 Cuvrystr. 7

Velodrom (☎ 44304430) Rammstein (ausverkauft) 20.00 P.-Heyse-Str. 26

Wendel (☎ 61074029) F. d. I. — Freude durch Improvisation: Anna Kaluza, Simon Bauer, Max Andrzejewski. 21.00 Schlesische Str. 42

Klub

Bar zum schmutzigen Hobby Barbarella. Sixties-Party. 21.00 Rykestr. 45

Eschschloraque (☎ 30872573) Open Turntable Night. Electro, House; DJ: Mumpi. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Kingkongklub (☎ 28598538) Lundi Bleu. Electro, Wave, Indie-Pop u. a.; DJ Hanrigabriel. 22.00 Brunnenstr. 173

Kiste (☎ 9987481) Reha-Disco. 18.00 Heidenauer Str. 10

Club Josef/Jesus (☎ 21238190) Warmtanzen! Benefiz fü die Berliner Kältehilfe. Acid Maria, Andi Teichmann, Mo & El Puma, Khan u. v. a. m. 22.00, Schillingbrücke

Schokoladen (☎ 2826527) Schokokuss. Lesbisch-schwuler Queertresen. 20.00 Ackerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) Kurzurlaub — Electronic Entertainment. DJs: Madmotormique u.a. 23.00 Oranienstr. 190

Kunst

WestGermany (☎ 0179/8593744) Maire Dahl & Flemming. Soundperformance, 21.00 Skalitzer Str. 133

Bühne

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Happy Revolution: Shab-e Yaldaa: L'écriture feminine. Szenische Lesung in Dt.r und Pers. 20.00 Naunynstr. 27

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Der Mörder ist immer der Gärtner. 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Biggy van Blond: Wenn Ediths Glocken läuten. 20.00 Mehringdamm 34

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Die letzten Tage der Ceausescus. In rumänischer Sprache mit deutschen Übertiteln und Synchronisation. 20.00 Hallesches Ufer 32

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Jahresendzeitteam: Kabarettistischer Jahresrückblick. Mit Bov Bjerg, Horst Evers, Manfred Maurenbrecher und Hannes Heesch. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding: Das Krüppenspiel. 20.15 Müllerstr. 163/Burgsdorfstr.

Schaubühne (☎ 890023) Die Ehe der Maria Braun. 20.00 Kurfürstendamm 153

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Leuchte Berlin, leuchte! Jugendtheater, ab 16 J. 19.00, Bühne III Parkaue 29

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) A Christmas Carol. Schultheaterprojekt der Fanny-Hensel-Schule in englischer Sprache. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Universität der Künste (☎ 31852374) Jugendtheaterprojekt. Gastspiel mit Jugendlichen des Straßentheaterprojekts der Kontakt- und Beratungsstelle für Straßenjugendliche. 20.00 Fasanenstr. 1 b

Wort

K 19 P. M.: Olten — alles aussteigen. Lesung. 19.30 Kreutzigerstr. 19

Kaffee Burger (☎ 28046495) Pop 'n' Crime — Ralph Gerstenberg Meets Almost Charlie. Musikalische Lesung. 21.00 Torstr. 58-60

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Autorenforum: Lesen, zuhören, diskutieren. Lesung unveröffentlichter Texte, Information: 6937351. 20.00, Kleiner Salon Grunewaldstr. 55

Temporäre Kunsthalle Berlin (☎ 25762040) Tanja Dückers liest "Hausers Zimmer" und Judith Hermann "Alice". Autorinnenlesung zur Ausstellung "Zeigen. Eine Audiotour durch Berlin". 19.00 Schlossplatz

Z-Bar (☎ 28389121) Freihafen — ein Abend mit Gedichten und Geschichten. Offener Lese- und Gesprächsabend zum Thema "Vorahnung", 20.30 Bergstr. 2

Kinderhort

Admiralspalast (☎ 47997499) Weihnachtsluft im Traumzauberwald. Kinder- und Familienweihnachtsmusical mit Reinhard Lakomy und Ines Paulke, Karten: 6780111. 16.00 Friedrichstr. 101

Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Die kleine Meerjungfrau. Ab 5 J. 15.00, Studio Luxemburger Str. 20

Brotfabrik (☎ 4714001) Der Tanz des Pinguins. Theater Silflay, Theatermärchen mit Artistik und Jonglage, ab 3 J. 9.30, 16.00 Caligariplatz

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 24048650) Fischer un sin Fru/Der Gestiefelte Kater. Um 17.00: Rapunzel/Hase und Igel. 15.30 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

Labyrinth - Kindermuseum (☎ 800931150) Alle anders anders — vom Reichtum des Andersseins. Interaktive Erlebnisausstellung und Projekte für Kinder von 4-11 J., Fr+Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00, geöffnet Osloer Str. 12

Russisches Haus (☎ 20302320) Im Reich von King Aresias. Kindermusical des Vereins Theater in Berlin e. V. und des Kinder- und Jugendtanzensembles Neuenhagen, Karten: 308785685. 16.30 Friedrichstr. 176-179

Storytime Books & Café (☎ 85967004) Sing Along with Hattie & Bubu (Eng.Deut.) Von 0-7 J. 16.30 Schmargendorfer Str. 36

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Schneeweißchen und Rosenrot. Von 5-10 J. 11.00, Bühne I Parkaue 29

Theater auf der Zitadelle (☎ 3353794) Die Weihnachtsgans Auguste. Ab 4 J., Anmeldung erforderlich. 16.00 Am Juliusturm 1

Varia Vineta (☎ 43723244) Rumpelstilzchen. 16.00 Berliner Str. 53

Lautsprecher

Café "Tasso" (☎ 27496797) Arbeitskreis: Finanzkrise und soziale Dreigliederung. Mit Andreas Schurack und Johannes Mosmann. 19.00 Frankfurter Allee 11

Humboldt-Universität (☎ 20930) Offenes Plenum zum Bildungsstreik. Information: 0157/84101262. 18.00, besetztes Audimax Unter den Linden 6

JUP (☎ 48638200) Antifa-Café: Pourquoi Israel — Warum Israel? (F 1972). Filmvorführung. 19.00 Florastr. 84

Landgericht Berlin Kundgebung zum letzten Prozesstag für Yunus und Ringo. 12.00, vor dem Gerichtsgebäude Turmstr. 91

New Yorck59 im Bethanien Druzbar — besser als Weihnachten. Soliveranstaltung für den Stadtteilladen "Die ganze Bäkkerei". 20.00 Mariannenplatz 2

Schnarup-Thumby Infoveranstaltung zu Bolivien. Anschließend Solitresen. 20.00 Scharnweberstr. 38

Zielona Góra Theater der Unterdrückten. Workshop. 19.30 Grünberger Str. 73