… und heute?

Wetter (auf Deutsch)

Am Freitag werden wir uns gierig auf den Adventskalender stürzen – und immer noch will das Wetter mit 12 Grad Höchsttemperatur nicht so richtig jahresendlich werden. Wenigstens zieht sich die Sonne wieder hinter eine dichte Wolkendecke zurück, aus der hin und wieder ein paar Tropfen fallen können. Soll man sich darüber jetzt etwa freuen?

Hoffnung (auf Spanisch)

„El Jardín de la Esperanza – Der Garten der Hoffnung“ heißt eine moderne spanischsprachige Kantate, die um 19 Uhr in der Aula der Hausburgschule in Friedrichshain (Hausburgstraße 20) aufgeführt wird. Der chilenische Autor und Komponist Cirilo Adriazola lebt im Bezirk. Einstudiert hat er sein Werk, das sich in der Tradition der sozialkritischen lateinamerikanischen „Cantatas“ mit dem Thema Migration auseinandersetzt, zusammen mit der Musikgruppe „Los Chicheros“ sowie Lehrern und Schülern der deutsch-spanischen Europaschule, die – apropos Migration – Kinder aus mehr als 30 verschiedenen Nationen besuchen.