In Marie NDiayes Buch "Drei starke Frauen" sind die Männer gewalttätig, die Mensche böse. Die Figuren bleiben Opfer der Verhältnisse, trotzdem sollte man dieses Buch lesen.von René Hamann
was hat das buch und sein inhalt mit dostojewski zu tun? "verbrechen und strafe" - ist das nicht die statt "schuld und sühne" korrektere buchtitelübersetung von "rodion raskalnikow" (nach übersetzerin swetlana geier)? stellt das nicht einen verstoß gegen urheberrechte dar?
Leserkommentare
14.07.2010 15:06 Uhr
von ???:
was hat das buch und sein inhalt mit dostojewski zu tun? "verbrechen und strafe" - ist das nicht die statt "schuld und sühne" korrektere buchtitelübersetung von "rodion raskalnikow" (nach übersetzerin swetlana geier)? stellt das nicht einen verstoß gegen urheberrechte dar?