Diplomatische Verwerfungen: Deutscher EU-Botschafter tritt zurück

Der deutsche EU-Botschafter Hansjörg Haber gibt seinen Posten in Ankara auf. Der Grund dafür sollen Bemerkungen zum Flüchtlingspakt sein.

Hansjörg Haber: Bevor er EU-Botschafter in der Türkei wurde, war er der deutsche Vertreter in Kairo Foto: dpa

ANKARA afp/dpa | Wegen eines Zerwürfnisses mit der türkischen Regierung hat der EU-Botschafter in der Türkei seinen Rücktritt erklärt. Der deutsche Diplomat Hansjörg Haber habe sein Amt niedergelegt, teilte sein Büro am Dienstag in Ankara mit. Die türkische Führung hatte zuvor Äußerungen kritisiert, die Haber über den Flüchtlingspakt zwischen der EU und Ankara getätigt haben soll.

„Wir bestätigen, dass der Botschafter zurückgetreten ist“, sagte eine Sprecherin der diplomatischen EU-Vertretung. Haber soll nach Angaben der türkischen Nachrichtenagentur Anadolu im Mai bei einem Treffen mit Journalisten über die Flüchtlingsverhandlungen mit der Türkei in etwa gesagt haben: „Wir haben ein Sprichwort: Wie ein Türke starten und wie ein Deutscher enden. Aber hier ist es andersherum.“

Haber wurde daraufhin ins türkische Außenministerium zitiert; die von Anadolu zitierte Äußerung wurde von der EU-Delegation in Ankara nicht bestätigt. Der deutsche Diplomat hatte den Posten in der Türkei erst im September vergangenen Jahres angetreten.

Der Streit um den Flüchtlingspakt belastet sei Monaten die Beziehungen zwischen der Türkei und der EU. Gemäß dem am 20. März in Kraft getretenen Abkommen werden alle „irregulär“ in die EU eingereisten Flüchtlinge wieder in die Türkei zurückgeschickt. Die EU hat zugesagt, für jeden zurückgeschickten Syrer im Gegenzug einen anderen syrischen Flüchtling direkt aus der Türkei aufzunehmen.

Comments

[Jürgen Matoni]

Der Spruch ist echt gut. Politisch nicht korrekt und schon überhaupt nicht diplomatisch. Ich denk, Herr Haber ist glücklich Ankara verlassen zu dürfen. Ich wünsche ihm alles Gute

[Frank N. Stein]

Und wenn er sagt "Sprichwort" meint er irgendeinen Quatsch, den mal irgendjemand irgendwann gesagt hat. Habe ich noch nie gehört.

[A. Müllermilch]

@Frank N. Stein google findet: Von Ertugrul Özkök - Wir haben ein geflügeltes Wort in der Türkei, das wir benutzen, um uns selbst zu kritisieren: „Fange wie ein Türke an, führe wie ein Engländer aus und beende wie ein Deutscher.“